僕が笑えば∞君が笑うから

ワンモアタイム
ONE MORE TIME
 
因為很殘念的沒有買斉藤和義的專輯
所以來推薦他的新歌吧~~~ヾ(○゜▽゜○)
其實也沒有很新啦
就上個月的歌(夠新了!!)
是柯南第17個劇場版：絕海的偵探的主題曲
不過我已經百年沒follow柯南了(雖然我同學去電影院看完都會跟我講心得www)
然後MV很可愛喔(MV:ワンモアタイム)

  

日文歌詞

昨日見た夢の中　僕たちはまだ幼くて
描いてたレボリューション　叶わぬ夢はないと思っていた

目が覚めて思ったよ　あの日々が眩しいわけ
冬の日も　夏の日も　いつだってキミと一緒だったから

後悔も退屈も知らなくて　雨でも傘はいらなくて
キミといれば空も飛べる　そんな気がしたんだ

もう一度　もう一度　あの空を飛んでみないか
切なさを蹴り上げて　One more time! One more time! You&Me

街はまた走り出す　人はまた口を閉ざす
邪魔されるレボリューション　汗もかかない人たちに

桜がこの空を染めていく　毛虫は今蝶になった
ボクがいればキミがいれば　叶えられるさ

もう一度 もう一度　この道を歩いてみないか
この足で　汗かいて　One more time! One more time! You&Me

もう一度　もう一度　この空を飛んでみないか
切なさを蹴り上げて　One more time! One more time! You&Me
One more time! One more time! You&Me

中文歌詞

在昨天做的夢裡　我們都還沒長大
描繪的革命　覺得沒有什麼夢想是不能實現的

當我醒了這麼想　是因為當時如此閃耀
不論冬天　還是夏天　我們都在一起的關係

不懂什麼是後悔或無聊　下雨也不需要撐傘
發覺和你在一起　甚至能飛上天際

再一次　再一次　要不要試著飛上那片天空
將煩悶一腳踢開　One more time! One more time! You&Me

街頭仍奔跑在腳下　人們仍絕口不提
受阻礙的革命　被那些連汗水都沒流的人

櫻花染紅了天空　毛蟲已經變成蝴蝶
如果有我　如果有你　夢想就會實現

再一次　再一次　要不要試著走在這條路上
用這雙腳　揮著汗水　One more time! One more time! You&Me

再一次　再一次　要不要試著飛上那片天空
將煩悶一腳踢開　One more time! One more time! You&Me
One more time! One more time! You&Me


歌詞翻譯轉自這裡~感謝喔!!ヽ(●´ε｀●)ノ